Volles Herz in den Austausch
PEKING, 16. Aug. 2023 — Als antikes Zentrum höherer Bildung in China, die Guozijian, die in der Sui-Dynastie (581-618) gegründet wurde, nahm eine große Zahl internationaler Studenten aus den benachbarten Königreichen und Regionen auf, die heutigen Ryukyu-Inseln in Japan, die koreanische Halbinsel und Vietnam.
Offizielle Studenten aus dem Königreich Ryukyu hatten sogar ihre eigene “Ryukyu-Akademie” an der Guozijian.
Heute, als der Global Times-Reporter den Ort der Ryukyu-Akademie betrat, der sich im Hinterhof der Guozijian befunden haben müsste, war die Erinnerung an die reiche Geschichte jener engen offiziellen und akademischen Austausche vor Jahrhunderten noch frisch. Dort war Siye, ein Ausbildungsbeamter und einer der höchstrangigen Gelehrten an der Guozijian, stationiert. Sie diente auch als Wohnheim und Schule für ausländische Studenten, die aus Ryukyu kamen.
Gut behandelt
Die Guansheng oder offiziellen Studenten wurden vom Königreich Ryukyu geschickt, um in China zu studieren, da sie sowohl besondere Gesandte als auch Studenten waren, die aus der Oberschicht der ryukyuanischen Gesellschaft kamen. Die meisten von ihnen würden nach Abschluss ihres Studiums Regierungsbeamte in Ryukyu werden und eine wichtige Rolle in den China-Ryukyu-Austausch spielen, so ein Mitarbeiter der Guozijian.
Das antike Königreich Ryukyu begann ab 1392 während der Ming-Dynastie (1368-1644) offizielle Studenten nach China zu schicken. Bis 1579 waren über 80 Studenten in 23 Gruppen nach China geschickt worden. Nach der Gründung der Qing-Dynastie (1644-1911) wurden von 1688 bis 1873 insgesamt 49 offizielle Studenten in neun Gruppen nach China geschickt.
Ein Abschnitt des Guozijian-Ausstellungsbereichs zeigt nicht nur das Vorhandensein der Ryukyu-Akademie, sondern auch ihre Miniatur-Replik auf der Grundlage historischer Aufzeichnungen. Die Miniatur-Replik umfasst drei Vorlesungssäle und fünf Wohnheimquartiere.
Während der Ming-Dynastie verbrachten die Lernenden insgesamt sechs Jahre an der Akademie, was sich während der Qing-Dynastie halbierte, so Mitarbeiter der Guozijian.
Erst in der Qing-Dynastie ernannte Guozijian festangestellte Lehrer oder Jiaoxi für die ryukyuanischen offiziellen Studenten. Im 27-jährigen Herrschaftszeitraum von Kangxi kamen die ersten Gruppen ryukyuanischer offizieller Studenten nach China. Nach ihrem Eintritt in die Guozijian befahl die Qing-Dynastie, “die richtigen Lehrer für sie auszuwählen” und wies an, dass die Lernmaterialien “hauptsächlich Klassiker und Geschichte” umfassen sollten. Es gab auch besondere Beamte, die den ryukyuanischen Studenten bei der Balance zwischen Studium und Leben halfen, was ein Beweis für die ausgezeichnete Behandlung der ausländischen Studenten ist.
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass die Studenten aus Ryukyu nicht nur kostenlos zur Schule gingen, sondern auch mit Lebensmitteln wie Reis, Hühnchen, Schweinefleisch und frischem Gemüse sowie Kleidung und Stiefeln versorgt wurden.
“Sie erhielten sogar jeden Monat Taschengeld”, sagte Liu Jiangyong, Vizedirektor des Instituts für Moderne Internationale Beziehungen der Tsinghua-Universität.
Nach den Lebensstandards in China und im Königreich Ryukyu zu der Zeit sei “das ein Leben gewesen, das nur die Oberschicht führen konnte.”
Neben dem Erteilen von Vorlesungen und Lektionen organisierten die Lehrer der Ryukyu-Akademie oft Ausflüge für ihre Studenten. Während sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt genossen und die lokalen Bräuche kennenlernten, konnten die Studenten auch schnell ihre Heimweh besänftigen.
Die ryukyuanischen Studenten lernten fleißig, einige erreichten das gleiche Bildungsniveau wie ihre chinesischen Kollegen. Viele boten sich auch freiwillig für bestimmte wichtige Aktivitäten an. Im 16. Regierungsjahr von Kaiser Qianlong präsentierten die Ryukyu-Studenten Gedichte anlässlich des 70. Geburtstags der Kaiserinwitwe und nahmen an einer Begrüßungszeremonie für Qianlong am Xizhimen-Tor teil, wo die Studenten persönlich von Kaiser Qianlong begrüßt wurden.
Notwendigkeit der Restaurierung
Nach der Öffnung der Guozijian für die Außenwelt in den letzten Jahren besuchten japanische Touristen, Experten und Gelehrte aus Okinawa die Stätte, um in die Fußstapfen ihrer Vorfahren zurückzuverfolgen, die dort vor Jahrhunderten studiert hatten.
Im Jahr 2006 führten chinesische Archäologen Ausgrabungen an der Stätte durch und fanden Fundamente von drei Häusern, die als “Studentenwohnheim der Ryukyu-Akademie” galten.
Da sie abgerissen und durch moderne Gebäude ersetzt wurden, gruben die Archäologen nur die Fundamente der Vorder- und Rückwände der Ryukyu-Akademie aus.
Experten zufolge gibt es detaillierte Aufzeichnungen über die Ryukyu-Akademie in den “Guozijian-Annalen” der Qing-Dynastie. Auch die architektonische Anordnung und Struktur der gesamten Ryukyu-Akademie der Guozijian wurde in einem Gemälde aus der Qing-Dynastie festgehalten.
Gelehrte und Archäologen aus dem In- und Ausland arbeiten aktiv an der Wiederherstellung und dem Wiederaufbau der Ryukyu-Akademie.
Um den historischen Wert und die Bedeutung des Kaiserlichen Kollegs vollständig zu erschließen und aufzuzeigen, ist der Wiederaufbau der Ryukyu-Akademie aus Sicht des Denkmalschutzes auch förderlich, um die Integrität und Authentizität der historischen Gebäude der Guozijian zu erhalten, sagte der verstorbene chinesische Gelehrte Luo Zhewen, ehemaliger Leiter der Expertengruppe für antike Bauten der Nationalen Verwaltung für Kulturerbe.
Liu sagte auch, dass der Ort durch den Wiederaufbau mehr Menschen die Möglichkeit geben könne, zu erfahren, wie die Studenten aus Ryukyu in China studierten und lebten und zum kulturellen Austausch zwischen China und Ryukyu beitrugen.