Irland stimmt dafür, „sexistische“ Sprache in der Verfassung beizubehalten

(SeaPRwire) –   Die Wähler lehnten den Vorschlag ab, die Definition von Familien und die Rolle der Frauen zu erweitern

Irische Wähler haben den Vorschlag, die Definition von Familien in der konservativen Verfassung des Landes zu überarbeiten und die Erwähnung der “Pflichten im Haushalt” von Frauen zu entfernen, überwältigend abgelehnt. Sowohl die Regierung als auch die Oppositionsparteien hatten argumentiert, dass der aktuelle Text veraltete und sexistische Sprache über die Rolle der Frau in der Gesellschaft enthält.

Das Referendum zu dieser Frage fand am Freitag statt und wurde zeitlich mit dem Internationalen Frauentag abgestimmt.

Den Wählern wurde die Option angeboten, den verfassungsmäßigen Schutz von Familien auf solche auszuweiten, die auf “dauerhaften Beziehungen” außerhalb der Ehe beruhen. Ihnen wurde auch angeboten, den Absatz über die Pflicht des Staates zu entfernen, “dass Mütter nicht durch wirtschaftliche Notwendigkeit gezwungen werden dürfen, einer Arbeit nachzugehen, die ihre Pflichten im Haushalt vernachlässigt.”

Laut den am späten Samstag veröffentlichten offiziellen Ergebnissen stimmten 67,7% gegen die Neudefinition der Familie, während fast 74% die Entfernung der Klausel über die “Pflichten im Haushalt” ablehnten.

“Ich denke, es ist jetzt klar, dass die Familienänderung und die Pflegeänderung abgelehnt wurden”, sagte Premierminister Leo Varadkar auf einer Pressekonferenz in Dublin am Samstag und gab zu, dass die Behörden es nicht geschafft hatten, die Mehrheit der Öffentlichkeit zu überzeugen.

Er hatte zuvor argumentiert, dass ein “Nein” bei der Abstimmung “ein Rückschritt” für die Frauenrechte wäre, und die “sehr altmodische Sprache, die sehr sexistische Sprache” der Verfassung kritisiert.

Vize-Premierminister Micheal Martin äußerte ebenfalls seine Frustration über die Ergebnisse, betonte aber, dass das Kabinett “die Ergebnisse voll respektiert”.

Nach Angaben der irischen Medien waren die vagen Formulierungen der Änderungsanträge, Probleme bei der Botschaft und eine lustlose Kampagne einige der Gründe, warum die Menschen mit “Nein” abstimmten.

Die Verfassung Irlands aus dem Jahr 1937 wurde stark von der katholischen Kirche beeinflusst und spiegelt konservative Ansichten zu gesellschaftlichen Themen wider. In den letzten zehn Jahren hat das Land jedoch gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert und ein fast vollständiges Abtreibungsverbot aufgehoben.