Eine Manga-Serie kann nicht zur meistverkauften Titelgeschichte Japans werden, ohne dabei eine wirklich globale Fanbasis aufzubauen. Und genau das hat Eiichiro Odas One Piece in den 26 Jahren getan, in denen es serialisiert wurde. Fans – alt und jung, japanisch und international – haben eine enge Bindung zu seinen 106 Tankōbon-Bänden und der darauffolgenden Anime-Serie, die erstmals 1999 ausgestrahlt wurde und seither über 1.070 Episoden angehäuft hat. Jetzt, da Oda sich darauf vorbereitet, dass seine verehrte illustrative Serie ihr finales Saga erreicht, steuert Netflix die fantastische Welt der Strohhut-Piraten auf neue Ufer, mit einer achtteiligen Realfilmserie, die am 31. August auf der Streaming-Plattform erscheint.
[time-brightcove not-tgx=”true”]
Die Serie, produziert mit Shueisha und Tomorrow Studios, zeigt den East Blue-Bogen von One Piece. East Blue bezieht sich auf den Teil des Ozeans, in dem wir den Protagonisten Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) finden, einen frischgesichtigen und optimistischen Abenteurer, der jedem, der es hören will, erzählt, dass er eines Tages König der Piraten werden wird. Luffy ist auf der Suche nach dem sogenannten One Piece, einem schwer fassbaren Schatz des legendären verstorbenen Piraten Gol D. Roger. Der Schatz ist irgendwo entlang der gefährlichen Grand Line Route versteckt, die sich über den ganzen Globus erstreckt. Luffys geheime Waffe – abgesehen von seinem ansteckenden Optimismus – ist, dass sein Körper gummibandartige, dehnbare Eigenschaften hat, da er als Kind eine Teufelsfrucht namens Gum-Gum-Frucht gegessen hat.
Während Luffy seine Reise allein beginnt, sammelt er beeindruckende Crewmitglieder um sich, die ihre eigenen Träume und Pläne haben. Die Zuschauer lernen Roronoa Zoro (Mackenyu) kennen, einen Piratenjäger und Meister des Dreischwertkampfes; Nami (Emily Rudd), eine findige Diebin und Kartografin; Usopp (Jacob Romero Gibson), einen gut gemeinten, aber feigen Träumer; und Sanji (Taz Skylar), einen innovativen Koch. Inspiriert von Luffy und seiner Loyalität wird die Strohhut-Piratenbande geboren und in der Folge entstehen Freundschaften zwischen den jungen Talenten. Gemeinsam muss die Gruppe ihr perfektes Piratenschiff sichern, unerwartete Antagonisten wie den verdorbenen Clown Buggy austricksen und die Marines (See-Gesetzeshüter des One Piece-Universums) vermeiden.
Wenn die mit Spannung erwartete Serie auf Netflix erscheint, sollten Sie Folgendes wissen.
Was erwarten One Piece-Fans?
Bis August 2022 hatte One Piece über 516 Millionen Exemplare in 61 Ländern verkauft; die Serie hat eine eingebaute Zuschauerschaft und Netflix weiß das. Der Streaming-Gigant veranstaltete 10 weltweite Fan-Screenings und Veranstaltungen in Städten wie Los Angeles, Paris, Jakarta, Mailand und Tokio vor der Premiere.
“Der kulturelle Ruf von One Piece ist sehr solide. Es ist der Goldstandard des Mangas, an dem andere populäre Langläufer gemessen werden”, sagt Nicole Coolidge Rousmaniere, Professorin für japanische Kunst und Kultur an der University of East Anglia in Großbritannien, gegenüber TIME.
Darüber hinaus, sagt sie, habe es “den Zeitgeist des Erwachsenwerdens, das Finden des eigenen Stammes und die Akzeptanz für das, was man ist”, eingefangen. Rousmaniere sagt, die wachsende Fanbasis der Show sei das Ergebnis von Odas innovativer Erzählkunst und seiner Bereitschaft, die Leser in den Konzeptionsprozess einzubeziehen.
Aber mit diesem makellosen Ruf kommt Druck für die Autoren und Showrunner Matt Owens und Steven Maeda, da die Zuschauer gespannt darauf warten, ob die Realfilmserie der reichen und sich entfaltenden Vorlage gerecht wird, die die Fans so teuer halten. Oda – bekannt für seinen Wert auf Privatsphäre – schrieb sogar im Juli einen Brief, in dem er die Fans, die von Trailern enttäuscht waren, aufforderte, die Show als die Liebesarbeit zu betrachten, die sie für die Schöpfer war. “Nach dem Start bin ich sicher, dass ich von einigen Leuten hören werde, die darauf hinweisen, dass diese Figur fehlt oder diese Szene weggelassen wurde oder dies anders ist als der Manga. Aber ich bin sicher, dass sie aus Liebe kommen werden, also beabsichtige ich, sogar diese Kommentare zu genießen!”, schrieb Oda. Er fügte hinzu, dass die Serie von einem Team von One Piece-Fanatikern zusammengestellt wurde und dass die Zuschauer umso wahrscheinlicher die Liebe bemerken werden, mit der sie gemacht wurde, je vertrauter sie mit dem Universum sind.
Wie wurde der Manga zum Leben erweckt?
Die Verwirklichung des One Piece-Realuniversums ist ein Projekt, das Jahre in Anspruch genommen hat und ein ganzes Dorf brauchte, um dieses Universum auf den Bildschirm zu bringen. Die Besetzung und Crew verbrachten Monate mit den Dreharbeiten in Südafrika, mit der Hilfe von über tausend lokalen Talenten. Die Regisseure Emma Sullivan und Marc Jobst erzählten TIME, dass sie die Verantwortung, diese so geliebte Show zu machen, mit Bangen trugen, aber dass der kollaborative Prozess es einfacher machte.
“Die Schauspieler recherchieren alle sehr gründlich und haben ein enormes Verantwortungsgefühl für ihre Figur. Sie bringen das also mit an den Tisch”, sagt Sullivan. “Es gibt ständig Gespräche.”
Für die Kampfszenen, die oft das Rückgrat der Shōnen-Manga sind, auf denen One Piece basiert, war die Zusammenarbeit besonders wichtig, sagt Jobst. “Es ist eine echte Herausforderung, diesen übermenschlichen Fähigkeiten gerecht zu werden.” Aber durch sorgfältige Planung, cleveres Filmmaking und visuelle Effekte konnte das Team Kampfszenen kreieren, von denen Jobst hofft, dass sie Fans zufriedenstellen werden.
In einem seltenen kürzlichen Interview mit der New York Times erzählte der Schöpfer Oda, dass er “Drehbücher las, Anmerkungen machte und als Wachhund fungierte”, um sicherzustellen, dass es seiner Vision entsprach. Der Schöpfer, der sich der Crew als ausführender Produzent anschloss, erzählte der Publikation, dass er “Skripte las, Anmerkungen gab und als Wachhund fungierte”, um sicherzustellen, dass es seiner Vision entsprach.