Hier ist die übersetzte Version des Textes zwischen den und Tags auf Deutsch:
SHANGHAI, China, 16. August 2023 – Intchains Group Limited (Nasdaq: ICG) (“wir” oder das “Unternehmen”), ein Anbieter integrierter Lösungen bestehend aus Hochleistungs-Computing-ASIC-Chips und zugehöriger Software und Hardware für Blockchain-Anwendungen, gab heute seine ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal bis zum 30. Juni 2023 bekannt.
Wichtigste Betriebs- und Finanzergebnisse des zweiten Quartals 2023
- Der Absatzvolumen an ASIC-Chips betrug 371.423 Einheiten für das zweite Quartal 2023, was einem Rückgang von 65,3% gegenüber 1.071.845 Einheiten im gleichen Zeitraum 2022 entspricht.
- Der Umsatz betrug im zweiten Quartal 2023 RMB13,9 Mio. (USD1,9 Mio.), was einem Rückgang von 91,3% gegenüber RMB159,4 Mio. im gleichen Zeitraum 2022 entspricht.
- Der Nettoverlust betrug im zweiten Quartal 2023 RMB20,5 Mio. (USD2,8 Mio.), verglichen mit einem Nettogewinn von RMB117,6 Mio. im gleichen Zeitraum 2022.
Herr Qiang Ding, Vorsitzender des Verwaltungsrats und Chief Executive Officer, kommentierte: “Im zweiten Quartal 2023 setzte in der Blockchain-Branche ein allmählicher Aufschwung ein. Die fortlaufende Ausweitung der Anwendungsszenarien der Technologie demonstrierte ihr nachhaltiges Wachstumspotenzial, was das Vertrauen der Investoren weiter stärkte. Gleichzeitig erschloss die fortlaufende Entwicklung der Blockchain-Technologie völlig neue Möglichkeiten in einer Vielzahl von Branchen. Als schnell wachsendes Unternehmen und Anbieter von Hochleistungs-Computing-ASIC-Chips und damit verbundener Software und Hardware ist es unser Ziel, Intchains zu einem führenden Anbieter von Web 3.0-Infrastruktur aufzubauen.”
Finanzergebnisse des zweiten Quartals 2023
Umsatz
Der Umsatz betrug im zweiten Quartal 2023 RMB13,9 Mio. (USD1,9 Mio.), was einem Rückgang von 91,3% gegenüber RMB159,4 Mio. im gleichen Zeitraum 2022 entspricht. Der Rückgang resultierte hauptsächlich aus dem nach wie vor herausfordernden Kryptowährungsmarkt trotz jüngster Erholungstendenzen, was zu Rückgängen bei Absatzvolumen und Durchschnittsverkaufspreis unserer ASIC-Chips führte, die primär in Kryptowährungs-Mining-Maschinen verwendet wurden.
Kosten der Umsätze
Die Kosten der Umsätze betrugen im zweiten Quartal 2023 RMB30,7 Mio. (USD4,2 Mio.), was einem Anstieg von 7,5% gegenüber RMB28,6 Mio. im gleichen Zeitraum 2022 entspricht. Der Anstieg resultierte in erster Linie aus einer Wertminderung des Vorratsbestands in Höhe von RMB22,5 Mio., teilweise ausgeglichen durch den Rückgang des Absatzvolumens unserer ASIC-Chips.
Betriebsausgaben
Die gesamten Betriebsausgaben beliefen sich im zweiten Quartal 2023 auf RMB17,3 Mio. (USD2,4 Mio.), was einem Rückgang von 2,1% gegenüber RMB17,7 Mio. im gleichen Zeitraum 2022 entspricht. Dieser Rückgang resultierte in erster Linie aus dem Rückgang der Forschungs- und Entwicklungskosten, teilweise ausgeglichen durch Anstiege der Vertriebs- und Marketingkosten sowie der Verwaltungs- und allgemeinen Kosten.
- Die Forschungs- und Entwicklungskosten gingen um 37,8% auf RMB9,0 Mio. (USD1,2 Mio.) zurück, was primär auf die unterschiedlichen Entwicklungsstadien unserer Forschungs- und Entwicklungsprojekte in den jeweiligen Perioden zurückzuführen ist.
- Die Vertriebs- und Marketingkosten stiegen um 124,3% auf RMB1,3 Mio. (USD0,2 Mio.), was hauptsächlich auf einen Anstieg der personalbezogenen Kosten zurückzuführen ist.
- Die Verwaltungs- und allgemeinen Kosten stiegen um 164,2% auf RMB7,1 Mio. (USD1,0 Mio.), was primär auf einen Anstieg der Personalkosten und Beratungsaufwendungen zurückzuführen ist, teilweise ausgeglichen durch einen Rückgang der Steuerzuschläge.
Zinserträge
Die Zinserträge stiegen um 66,3% auf RMB4,4 Mio. (USD0,6 Mio.), was hauptsächlich auf den Anstieg unserer Barmittel zurückzuführen ist, der das Ergebnis unseres effektiven Fondsmanagements und der Erlöse aus unserem Börsengang ist.
Sonstige Erträge
Unsere sonstigen Erträge gingen um 85,0% auf RMB0,3 Mio. (USD0,04 Mio.) zurück. Der Rückgang war primär auf einen Rückgang der Zuschüsse zurückzuführen, die wir von der lokalen Regierung erhalten haben. Die Regierungszuschüsse wurden uns gewährt, um qualifizierte IC-Industrieprojekte zu unterstützen, die ohne Rückzahlungspflichten verbunden sind.
Nettoverlust
Infolgedessen verzeichneten wir im zweiten Quartal 2023 einen Nettoverlust von RMB20,5 Mio. (USD2,8 Mio.), verglichen mit einem Nettogewinn von RMB117,6 Mio. im gleichen Zeitraum 2022.
Grundlegender und verwässerter Verlust je Aktie
Der grundlegenden und verwässerten Verlust je Aktie betrug im zweiten Quartal 2023 RMB0,17 (USD0,02), verglichen mit einem grundlegenden und verwässerten Gewinn je Aktie von RMB1,00 im gleichen Zeitraum 2022. Je ADS repräsentieren zwei Stammaktien der Gesellschaft.
Jüngste Entwicklungen
Im Juni 2023 schloss das Unternehmen eine Vereinbarung über den Erwerb eines Bürogebäudes für etwa RMB44,5 Mio. ab. Dieses Gebäude befindet sich in Shanghais Lingang New Area, Pilot Free Trade Zone und wird als Forschungs- und Entwicklungszentrale des Unternehmens dienen. Wir sind der Ansicht, dass diese gut ausgestattete und fortschrittliche F&E-Einrichtung nicht nur die Weiterentwicklung unserer bestehenden Produkte und die Entwicklung einer neuen Generation von ASIC-Chips erleichtern, sondern das Unternehmen auch langfristig wettbewerbsfähiger machen wird. Alle Mittel für diesen Erwerb stammen aus der Bilanz des Unternehmens und beeinträchtigen den normalen Geschäftsbetrieb nicht.
Konferenzschaltung
Das Managementteam des Unternehmens wird am 16. August 2023 um 21:00 Uhr Eastern Time (17. August 2023 um 9:00 Uhr Beijing Time) eine Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen abhalten. Die Einwahldaten lauten:
| Event Title: | Intchains Group Limited Second Quarter 2023 Earnings Conference Call |
| Date: | 16. August 2023 |
| Time: | 21:00 Uhr Eastern Time |
| Registration Link: | https://register.vevent.com/register/BI41e89d9be4de44169f6ccdb152a02fe8 |
Alle Teilnehmer müssen den oben angegebenen Link verwenden, um sich vorab für die Telefonkonferenz zu registrieren. Nach der Registrierung erhält jeder Teilnehmer eine Einwahlnummer und einen persönlichen Zugangscode (PIN), mit dem er sich in die Telefonkonferenz einwählen kann.
Zudem wird die Telefonkonferenz als Live-Webcast auf der Unternehmenswebsite unter https://intchains.com/ übertragen.
Über Intchains Group Limited
Intchains Group Limited ist ein Anbieter integrierter Lösungen bestehend aus Hochleistungs-Computing-ASIC-Chips und zugehöriger Software und Hardware für Blockchain-Anwendungen. Das Unternehmen verfolgt ein Fabless-Geschäftsmodell und spezialisiert sich auf die Front-End- und Back-End-Phasen des IC-Designs, die die Hauptkomponenten der IC-Produktentwicklungskette darstellen. Das Unternehmen unterhält eine starke Lieferkettenbeziehung zu einem führenden Foundry-Unternehmen, was die Qualität seiner Produkte und eine stabile Produktionskapazität gewährleistet. Die Produkte des Unternehmens bestehen aus Hochleistungs-ASIC-Chips mit hoher Rechenleistung und überlegener Energieeffizienz sowie zugehöriger Software und Hardware, die sich an die sich entwickelnden Anforderungen der Blockchain-Branche anpassen. Das Unternehmen hat eine eigene Technologieplattform mit dem Namen “Xihe”-Plattform entwickelt, die es in der Lage versetzt, eine breite Palette von ASIC-Chips mit hoher Effizienz und Skalierbarkeit zu entwickeln. Weitere Informationen finden Sie auf der Unternehmenswebsite unter https://intchains.com/.
Wechselkursinformationen
Die ungeprüften US-Dollar-Beträge in der beigefügten Finanzberichterstattung dienen ausschließlich der besseren Lesbarkeit. Umrechnungen von RMB in US-Dollar erfolgten zum Devisenkassamittelkurs von US$1,00=RMB7,2513 am letzten Handelstag des zweiten Quartals (30. Juni 2023). Es wird keine Zusicherung abgegeben, dass die RMB-Beträge zu diesem oder einem anderen Kurs in US-Dollar hätten umgetauscht werden können.
Zukunftsgerichtete Aussagen
Bestimmte in dieser Mitteilung enthaltene Aussagen sind zukunftsgerichtete Aussagen. Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken und Ungewissheiten sowie andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften des Unternehmens wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten unter anderem Aussagen zu: (i) unseren Zielen und Strategien; (ii) unserer zukünftigen Geschäftsentwicklung, Finanzlage und Ergebnissen der Geschäftstätigkeit; (iii) erwarteten Veränderungen unserer Umsätze, Kosten oder Ausgaben; (iv) Wachstumstrends in unserer Branche; (v) unseren Erwartungen hinsichtlich der Nachfrage nach und Marktakzeptanz unserer Produkte; (vi) allgemeinen wirtschaftlichen und geschäftlichen Bedingungen auf den Märkten, auf denen wir tätig sind; (vii) relevanten staatlichen Richtlinien und Vorschriften in Bezug auf unser Geschäft und unsere Branche; und (viii) Annahmen, auf denen eines der vorgenannten beruht. Investoren werden darauf hingewiesen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse aufgrund einer Vielzahl von Faktoren erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen gemachten unterscheiden können, und sie sollten sich daher nicht zu sehr auf diese Aussagen verlassen. Obwohl das Unternehmen der Ansicht ist, dass die Erwartungen in diesen zukunftsgerichteten Aussagen begründet sind, kann es keine Zusicherung abgeben, dass sich diese Erwartungen auch als richtig erweisen werden, und es warnt Investoren davor, sich übermäßig auf die zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen, und weist darauf hin, dass die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens aufgrund einer Reihe von Faktoren erheblich abweichen können, die im Prospekt des Unternehmens und anderen Unterlagen, die es bei der SEC eingereicht hat, näher beschrieben sind.
Ansprechpartner für Investoren und Medien
Intchains Group Limited
Investor relations
E-Mail: ir@intchains.com
Piacente Financial Communications