Warnung: Dieser Beitrag enthält Spoiler für The Other Black Girl
The Other Black Girl ist kein gewöhnliches Bürodrama. Basierend auf Zakiya Dalila Harris’ packendem satirischem Roman aus dem Jahr 2021 mit dem gleichen Titel, konzentriert sich die 10-teilige Fernsehserie, die am 13. September auf Hulu startet, auf Nella Rogers, eine ehrgeizige junge Schwarze, die versucht, in der wettbewerbsintensiven (und sehr weißen) Welt des Buchverlags Fuß zu fassen, nur um sich mit einem wirklich schrecklichen Arbeitsplatzkonflikt konfrontiert zu sehen.
Nellas Welt wird auf den Kopf gestellt, nachdem sie Hazel kennengelernt hat, ihre neue Kollegin bei Wagner Books und die einzige andere Schwarze Frau in ihrer Abteilung. Anfangs ist Nella begeistert, eine weitere Schwarze Frau am Arbeitsplatz zu haben, und freundet sich eifrig mit Hazel an. Aber bald bemerkt sie, dass seltsame Dinge im Büro und zu Hause passieren, einschließlich Mikroaggressionen und Gaslighting-Vorfällen, und dass sie alle begannen, nachdem Hazel in ihrem Leben aufgetaucht war.
Als die scheinbaren Sabotageakte an Nellas Karriere und Privatleben zunehmen (und verdächtig auf Hazel hinweisen), macht sie sich auf die Suche nach Antworten, nur um dunklere Geheimnisse über ihren Arbeitgeber zu entdecken, als sie je erwartet hätte, was zu einem Cliffhanger-Finale führt, das die Zuschauer in den Bann ziehen wird. Was die Zuschauer, die Harris’ Buch nicht gelesen haben, vielleicht nicht wissen, ist, dass der Roman, der die Serie inspiriert hat, ein ganz anderes Ende hat, das jedoch ebenso atemberaubend ist.
Hier erfahren Sie mehr über The Other Black Girl und den Roman, der sie inspiriert hat.
Wie endet die TV-Serie The Other Black Girl
Am Ende von The Other Black Girl hat Nella herausgefunden, dass Hazel als “Lead Conditioner” geschickt wurde, um sie für den Beitritt zu einer nationalen “Schwesternschaft” zu rekrutieren, die Haargel verwendet, um kluge und talentierte schwarze Frauen zu einer Assimilation in die weiße Gesellschaft zu brainwashen. Das Gel wirkt als “soziales Schmiermittel”, betäubt ihren ventromedialen präfrontalen Cortex, beseitigt Schuld und Kampf und bietet ihnen soziale Leichtigkeit und materiellen sowie unternehmerischen Erfolg als Belohnung.
Nella findet auch heraus, dass die Schwesternschaft von Diana Gordon geleitet wird, einer einflussreichen schwarzen Autorin, deren erstes Buch von Wagner veröffentlicht wurde. Gordons erster Versuch, das Haargel zu verwenden, war an Kendra Rae Phillips, der einzigen schwarzen leitenden Redakteurin in der Geschichte von Wagners Unternehmen sowie Gordons Jugendfreundin. Während sie lange für tot gehalten wurde, ist Phillips in Wirklichkeit auf der Flucht, seit Gordon versucht hat, sie zu brainwashen. Nella erfährt auch, dass Gordon das Haargel verwendet hat, um Jesse Watson, einen prominenten Aktivisten, der Wagner wegen des strukturellen Rassismus am Arbeitsplatz ablehnte, dazu zu bringen, ein Buch für sie zu schreiben.
Nachdem sie von Hazel und Diana in die Enge getrieben wurde, sieht sich Nella mit der Wahl konfrontiert, das Haargel zu verwenden oder einem ungewissen Schicksal ins Auge zu sehen. In der letzten Szene der Show erscheint Nella zu einem wichtigen Treffen mit Jesse, sichtbar verändert – vielleicht am auffälligsten ist, dass ihre natürlichen Haare, die sie in einem Afro trug, nun durch einen pin-straight Weave ersetzt wurden. Sie wird von Hazel und Diana für die richtige Entscheidung beglückwünscht und bekommt ein Eckbüro.
Aber hinter der Privatsphäre einer geschlossenen Tür ist zu sehen, wie Nella einen Anruf mit einem Prepaid-Handy an ihre besten Freunde Malaika und Kendra Rae tätigt, die helfen, eine Widerstandsbewegung gegen das Brainwashing zu leiten – und Jesse mitgenommen haben.
Was sind die größten Änderungen vom Buch zum Bildschirm?
Im Roman wird enthüllt, dass Nella das Haargel verwendet hat, nachdem sie festgestellt hat, dass sie sich nie frei gefühlt hat. Am Ende des Buches entkommt Nella der Zwangsverwendung des Haargels durch Hazel, gibt aber dem Druck nach, es zu verwenden, nachdem sie entdeckt hat, dass Jesse einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Im letzten Kapitel des Buches wird enthüllt, dass Nella selbst nun ein Lead Conditioner ist.
Andere Änderungen vom Buch zur Serie sind Hazels Charakter, der in der Fernsehserie eine nuanciertere und sanftere Behandlung erfährt, die eine ganze Episode ihrer Vorgeschichte widmet, sowie die Darstellung des Widerstands gegen die Gehirnwäsche. Im Roman gibt es einen großen organisierten Widerstand gegen die “Other Black Girls” und ihren Gehirnwäsche-Konzern, während Nella in der Serie nur zwei Menschen trifft, die nach ihren versuchten Konvertierungen einzeln auf der Flucht waren, Shani und Kendra Rae.
Warum unterscheidet sich das Ende der TV-Serie vom Buch?
Während die Show und der Roman sehr unterschiedliche Enden hatten, war beiden gemeinsam, dass sie viel Interpretationsspielraum ließen. Insbesondere das Ende der Show deutet darauf hin, dass es noch mehr von Nellas Geschichte zu erzählen gibt. Obwohl die Show noch nicht verlängert wurde, lässt das offene Ende reichlich Raum für Futter für eine zweite Staffel.