Chinesische Miao-Stickereikleider glänzen auf der Mailänder Modewoche

BEIJING, 25. September 2023 – Ein Bericht von eguizhou.gov.cn:

Eine chinesische Miao-Kunstausstellung mit Miao-Stickerei-Kleidung aus der südwestchinesischen Provinz Guizhou wurde am Sonntag während der Mailänder Modewoche in Italien veranstaltet.

Das Generalkonsulat Chinas in Mailand und die Provinzregierung von Guizhou veranstalteten die Ausstellung gemeinsam. Sie zeigte traditionelle Stücke aus lokalen Kulturzentren, Miao-Stickerei-Erben und privaten Sammlern im historischen Clerici-Palast in Mailand, in dem auch andere internationale Marken ihre Frühjahr/Sommer-Kollektionen 2024 präsentierten.

Miao-Stickerei ist ein nationales immaterielles Kulturerbe in China. Die Miao-Ethnie, die hauptsächlich in der Provinz Guizhou lebt, ist bekannt für die exquisite Stickerei auf ihren Trachten. Mit Nadel und Faden verzieren Stickerinnen Kleider mit Mustern mythischer Tiere wie Drachen und Phönixen sowie Insekten wie Fischen und Blumen, die alle die Weltanschauungen, Werte und Ästhetik des Miao-Volkes widerspiegeln. Daher wird die Miao-Stickerei oft als „das Miao-Epos, das am Körper getragen wird“ bezeichnet.

„Für die Mailänder Ausstellung haben wir zunächst Stücke mit Mustern ausgewählt, die die spirituelle Welt der Miao-Menschen am besten repräsentieren können“, erklärte Ausstellungskurator Zhao Huizhou gegenüber lokalen Medien.

Als Beispiel nannte Zhao Kleidung mit einem typischen Mutter-Schmetterling-Muster, das in der Ausstellung zu sehen war. Der Legende nach schlüpfte aus den 12 Eiern eines Schmetterlings eines als Jiangyang, der Ahnherr des Miao-Volkes. Infolgedessen wird der Mutter-Schmetterling als der am meisten verehrte Gott der Miao angebetet.

Neben der Betonung symbolträchtiger Muster umfassen die sorgfältig ausgewählten Kleider auch charakteristische Trachten verschiedener Kreise in Guizhou, um ein vollständiges Bild der faszinierenden Kultur der Miao-Ethnie zu vermitteln.

„Die Landung der Miao-Stickerei in Mailand ist nicht nur der Stolz von Guizhou, sondern auch eine Verkörperung der kulturellen Soft Power Chinas“, sagte Zhao.

Zhaos neueste Boutique-Kollektionen, die von der Miao-Stickerei-Kunst inspiriert sind, feierten am Sonntag ebenfalls ihr Laufstegdebüt als eine der 62 physischen Modeschauen der Mailänder Modewoche.

Im Rahmen der Ausstellung fand eine Veranstaltung zur Förderung des Tourismus in Guizhou und zum 74. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China statt, an der über 200 Vertreter aus chinesischen und italienischen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Kreisen teilnahmen.

Zhang Kaibin, amtierender Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in Mailand, erklärte, er sei froh zu sehen, dass die bilateralen Beziehungen zwischen China und Italien im Laufe der Jahre in verschiedenen Bereichen vertieft worden seien und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt hätten.

Cai Chaolin, Vizegouverneur der Provinz Guizhou, sagte, dass die verstärkte strategische Partnerschaft zwischen China und Italien neue Möglichkeiten für Guizhou eröffnet habe. „Ich hoffe, die Reise nach Italien zu nutzen, um die Zusammenarbeit zwischen meiner Stadt und Italien im Handel, in Investitionen, in der digitalen Wirtschaft, im Tourismus, im kulturellen Austausch und im grünen Übergang zu verbessern“, sagte Cai.

Barbara Mazzali, Rat für Tourismus, Mode und territoriales Marketing der Region Lombardei in Italien, erklärte, sie freue sich, von den prächtigen Naturlandschaften Guizhous und der exquisiten Miao-Stickerei zu erfahren, die den Charme Chinas und die Weisheit des chinesischen Volkes zeige.

QUELLE eguizhou.gov.cn