DouYu International Holdings Limited berichtet über die ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2023

Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes zwischen den Markierungen und :

WUHAN, China, 14. August 2023 – DouYu International Holdings Limited (“DouYu” oder das “Unternehmen”) (Nasdaq: DOYU), eine führende spielzentrierte Live-Streaming-Plattform in China und Pionier in der eSports-Wertschöpfungskette, gab heute seine ungeprüften Finanzergebnisse für das zweite Quartal zum 30. Juni 2023 bekannt.

Finanz- und operative Höhepunkte des zweiten Quartals 2023

• Die Gesamterlöse im zweiten Quartal 2023 beliefen sich auf RMB 1.392,2 Millionen (USD 192,0 Millionen), verglichen mit RMB 1.833,2 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.
• Der Bruttogewinn im zweiten Quartal 2023 betrug RMB 188,9 Millionen (USD 26,1 Millionen), verglichen mit RMB 309,0 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.
• Der Nettogewinn im zweiten Quartal 2023 betrug RMB 6,8 Millionen (USD 0,9 Millionen), verglichen mit einem Nettoverlust von RMB 38,8 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.
• Der bereinigte Nettogewinn^[1] im zweiten Quartal 2023 betrug RMB 61,4 Millionen (USD 8,5 Millionen), verglichen mit RMB 23,5 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.
• Die durchschnittlichen mobilen MAUs^[2] im zweiten Quartal 2023 betrugen 50,3 Millionen, verglichen mit 55,7 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.
• Die Anzahl der durchschnittlichen zahlenden Nutzer^[3] im zweiten Quartal 2023 betrug 4,0 Millionen, verglichen mit 6,6 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Herr Shaojie Chen, Chief Executive Officer von DouYu, kommentierte: “Im zweiten Quartal 2023 haben wir weiterhin die nachhaltige Gesundheit unseres spielzentrierten Community-Ökosystems gefördert. Wir konzentrierten uns darauf, unsere Kernnutzer erfolgreich zu halten, mehr hochwertige und stark interaktive Inhalte zu starten, um die Interaktionen in unserer Community anzukurbeln und die Nutzererfahrung weiter zu verbessern. Gleichzeitig haben wir eng mit Spieleentwicklern zusammengearbeitet und unsere Marketingausgaben in Bereichen wie Nutzerakquise und Markenbildung reduziert, was sich positiv auf unsere Rentabilität ausgewirkt hat. Angetrieben durch unseren regelmäßig aktualisierten Premium-Spieleinhalt, vielfältige Betriebsaktivitäten und einnahmegenerierende Produktangebote beliefen sich die mobilen MAUs im zweiten Quartal stabil auf 50,3 Millionen. Künftig werden wir uns weiterhin darauf konzentrieren, unsere Kernwachstumsstrategie der Pflege eines lebhaften, spielzentrierten Inhalts-Ökosystems umzusetzen. Wir werden weiterhin hochwertige Inhalte produzieren, innovative Angebote starten und neue Wachstumschancen weiter erkunden. Unser solides Geschäftsentwicklung wird unseren Wettbewerbsvorteil stärken und unsere führende Position in der heimischen Spiele-Content-Branche festigen.”

Herr Hao Cao, Vice President von DouYu, kommentierte: “Im zweiten Quartal 2023 blieb unsere Finanzleistung stabil. Wir setzten unsere langfristige nachhaltige Wachstumsstrategie mit Fokus auf Rentabilität konsequent um. Die wichtigsten Anpassungen, die wir an unseren einnahmegenerierenden Livestreaming-Aktivitäten vorgenommen haben, sollen das Community-Ökosystem der Plattform beleben. Zusammen mit unseren Produktupgrades und Innovationen stabilisierten wir den Gesamtumsatz von RMB 1,39 Milliarden und diversifizierten unser Erlösportfolio. Gleichzeitig haben wir unsere Kosten und Betriebsausgaben im zweiten Quartal weiter optimiert, indem wir insbesondere unsere Inhaltskosten effektiv steuerten, unter anderem durch Verringerung unserer Marketingausgaben für Werbeaktivitäten, und unsere Betriebseffizienz verbesserten. Infolgedessen erzielten wir im Quartal einen Nettogewinn von RMB 6,8 Millionen im Vergleich zu einem Nettoverlust von RMB 38,8 Millionen im gleichen Vorjahreszeitraum. Unser bereinigter Nettogewinn stieg um 160,8% auf RMB 61,4 Millionen. Künftig planen wir, neue Monetarisierungskanäle zu erkunden, die den stabilen Betrieb und Wachstum unseres Kerngeschäfts auf eine Weise unterstützen, die langfristigen Wert für alle unsere Stakeholder schafft.”

Finanzergebnisse des zweiten Quartals 2023

Gesamterlöse im zweiten Quartal 2023 gingen um 24,1% auf RMB 1.392,2 Millionen (USD 192,0 Millionen) zurück, verglichen mit RMB 1.833,2 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Livestreaming-Erlöse im zweiten Quartal 2023 gingen um 28,8% auf RMB 1.258,3 Millionen (USD 173,5 Millionen) zurück von RMB 1.768,3 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Der Rückgang resultierte in erster Linie aus den laufenden betrieblichen Anpassungen im Livestreaming-Geschäft, um ein gesundes und nachhaltiges Ökosystem in kosteneffizienter Weise zu fördern, sowie dem herausfordernden Makroumfeld.

Werbe- und sonstige Erlöse stiegen im zweiten Quartal 2023 um 106,5% auf RMB 133,9 Millionen (USD 18,5 Millionen) von RMB 64,9 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Der Anstieg resultierte hauptsächlich aus dem Anstieg anderer Erlöse, die durch spielespezifische Mitgliedschaftsdienste beigetragen wurden.

Kosten der Umsätze betrugen im zweiten Quartal 2023 RMB 1.203,3 Millionen (USD 165,9 Millionen), ein Rückgang von 21,1% gegenüber RMB 1.524,2 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Umsatzbeteiligungsgebühren und Inhaltskosten gingen im zweiten Quartal 2023 um 25,4% auf RMB 981,3 Millionen (USD 135 Millionen) zurück von RMB 1.314,7 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Der Rückgang resultierte in erster Linie aus dem Rückgang der Umsatzbeteiligungsgebühren, die weitgehend mit dem Rückgang der Livestreaming-Erlöse übereinstimmten. Der Rückgang wurde teilweise durch einen Anstieg der Copyright-Kosten aufgrund des Erwerbs der LPL-Turnier-Copyrights ausgeglichen.

Bandbreitenkosten gingen im zweiten Quartal 2023 um 17,3% auf RMB 118,8 Millionen (USD 16,4 Millionen) zurück von RMB 143,7 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Der Rückgang resultierte hauptsächlich aus der verbesserten Effizienz der Peak-Bandbreitennutzung aufgrund der wachsenden Nachfrage nach Turnierübertragungen, hauptsächlich durch dynamische Bandbreitenallokation.

Bruttogewinn betrug im zweiten Quartal 2023 RMB 188,9 Millionen (USD 26,1 Millionen), verglichen mit RMB 309,0 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Die Bruttomarge betrug im zweiten Quartal 2023 13,6%, verglichen mit 16,9% im gleichen Zeitraum 2022. Der Rückgang der Bruttomarge resultierte hauptsächlich aus dem Anstieg anderer Kosten als Prozentsatz der Erlöse, der teilweise durch den sinkenden Prozentsatz der Erlöse ausgeglichen wurde, die auf Umsatzbeteiligungsgebühren entfielen.

Vertriebs- und Marketingausgaben gingen im zweiten Quartal 2023 um 48,0% auf RMB 87,0 Millionen (USD 12,0 Millionen) zurück von RMB 167,5 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Dies resultierte hauptsächlich aus einem Rückgang der Marketingausgaben für Nutzerakquisition.

Forschungs- und Entwicklungsausgaben gingen im zweiten Quartal 2023 um 30,2% auf RMB 71,0 Millionen (USD 9,8 Millionen) zurück von RMB 101,9 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Dieser Rückgang resultierte in erster Linie aus einem Rückgang der personalbezogenen Aufwendungen.

Allgemeine und Verwaltungsausgaben gingen im zweiten Quartal 2023 um 48,2% auf RMB 46,9 Millionen (USD 6,5 Millionen) zurück von RMB 90,7 Millionen im gleichen Zeitraum 2022. Dieser Rückgang resultierte in erster Linie aus gesunkenen aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, da die Aktien aus unseren Aktienanreizplänen vollständig ausgelaufen waren.

Sonstige betriebliche Erträge, netto betrugen im zweiten Quartal 2023 RMB 8,6 Millionen (USD 1,2 Millionen), verglichen mit RMB 20,4 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Betriebsverlust betrug im zweiten Quartal 2023 RMB 7,5 Millionen (USD 1,0 Millionen), verglichen mit RMB 30,6 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Nettogewinn betrug im zweiten Quartal 2023 RMB 6,8 Millionen (USD 0,9 Millionen), verglichen mit einem Nettoverlust von RMB 38,8 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Bereinigter Nettogewinn, der aktienbasierte Vergütungsaufwendungen, den Anteil am Verlust aus nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen und Wertminderungsverluste von Beteiligungen ausschließt, betrug im zweiten Quartal 2023 RMB 61,4 Millionen (USD 8,5 Millionen), verglichen mit RMB 23,5 Millionen im gleichen Zeitraum 2022.

Der unverwässerte und verwässerte Nettogewinn je ADS^[4] betrugen im zweiten Quartal 2023 beide RMB 0,02 (USD 0,003). Der bereinigte unverwässerte und verwässerte Nettogewinn je ADS betrugen im zweiten Quartal 2023 beide RMB 0,19 (USD 0,03).

Bargeld und Bargeldäquivalente, beschränkte Barmittel und kurzfristige Bankguthaben

Zum 30. Juni 2023 verfügte das Unternehmen über Bargeld und Bargeldäquivalente, beschränkte Barmittel sowie kurzfristige und langfristige Bankguthaben in Höhe von RMB 7.055,5 Millionen (USD 973,0 Millionen), verglichen mit RMB 6.808,8 Millionen zum 31. Dezember 2022.

Konferenzschaltung

Das Unternehmen wird am 14. August 2023 um 7:00 Uhr Eastern Time (oder 20:00 Uhr Pekinger Zeit am selben Tag) eine Konferenzschaltung zu den Finanzergebnissen abhalten. Teilnehmer können die Schaltung unter den folgenden Nummern verfolgen:

Die Aufzeichnung wird bis zum 21. August 2023 unter den folgenden Nummern abrufbar sein: